中国航空法律服务中心

北京2011年12月19日电 /美通社亚洲/ -- 中联煤层气有限责任公司（中联公司）和亚美大陆煤层气有限公司（亚美）非常荣幸地共同向大家宣布：山西晋城潘庄区块煤层气资源开采总体开发方案日前已经正式获得国家发改委的核准批复。该批复标志着潘庄项目成为国内第一个正式进入商业性开发的中外合作煤层气项目。

中联和亚美非常荣幸地共同向大家宣布：山西晋城潘庄区块煤层气资源开采总体开发方案日前已经正式获得国家发改委的核准批复。该批复标志着潘庄项目成为国内第一个正式进入商业性开发的中外合作煤层气项目。

亚美总裁兼首席执行官邹向东先生表示：“潘庄项目总体开发方案的批复是一个极其令人振奋的消息，同时也是中国煤层气对外合作的一个重要里程碑。”此外，邹先生希望借此机会代表亚美的股东、管理层和全体员工，向中方合作伙伴 -- 中联公司，在实现这一具有里程碑意义的成就中所发挥的领导和支持作用表示衷心的感谢。中联公司总经理武卫锋指出：“总体开发方案的批复是中国煤层气对外合作的一个成功范例，它将极大促进中国煤层气对外合作勘探开发的进程。中联公司将继续加强和深化对外合作，为中国煤层气产业做出积极贡献。”

中联和亚美有决心把潘庄项目做成中国煤层气的示范项目。秉承安全和环保的理念，并担负起各自的社会责任，为中国社会和经济的可持续发展做出自己的贡献。

关于山西潘庄煤层气区块：

潘庄煤层气区块由亚美的全资子公司美中能源有限公司作为作业者进行经营管理。潘庄区块是亚美在山西沁水盆地进行煤层气勘探及开发的一个主要区块，占地面积为150平方公里。潘庄区块探明储量为300亿立方米，目前先导性试验产能达1亿立方米。潘庄区块是最具有潜质的煤层气区块并已经具备了商业开发的条件。总体开发方案批复后，预计在2013年建成5亿立方米产能。该项目在开发期总投资额为12.57亿元人民币。

关于中联煤层气有限责任公司

中联公司是1996年经国务院批准成立的国家煤层气专业公司，从事煤层气资源勘探、开发、生产、输送、销售和利用，依法享有煤层气勘探、开发、生产的对外合作专营权，在国家计划中实行单列。

作为国家煤层气公司，中联公司肩负着煤层气国家科技重大专项以及对外合作的重任，同时担负自营煤层气项目开发建设、生产经营等工作。

2010年12月29日，中煤集团与中海油签署《中联煤层气有限责任公司增资扩股协议》，为中联公司发展提供了广阔前景，对中国煤层气事业的良性发展也将起到积极的推动作用。

根据规划，“十二五”末，中联公司将建成煤层气产能40亿立方米，产量30亿立方米。

关于亚美大陆煤层气有限公司：

亚美大陆煤层气有限公司(亚美)是一家快速成长的国际能源投资公司，由世界知名的能源和基金公司联合组建。公司的业务主要涉及在中国煤层气领域的勘探、开发和生产。

亚美目前负责作业的山西沁水盆地南部两个煤层气区块：潘庄区块和马必区块。潘庄区块探明储量为300亿立方米，目前先导性试验产能达1亿立方米，并计划在2013年建成5亿立方米产能。马必区块现有地质储量约为2000亿立方米，煤层气开发潜力可达50亿立方米／年。

消息来源　亚美大陆煤层气有限公司