中国航空法律服务中心

德国科隆2011年10月19日电 /美通社亚洲/ -- 全球订房网 HRS在科隆正式宣布将从 hotel.de AG 创始股东收购61.1%的股权。至此，全球订房网 HRS 共拥有 hotel.de AG（以下简称 hotel.de）64.6%的股权，这也再次巩固其在激烈竞争欧洲市场上的领先地位。

1972年在德国科隆成立的全球订房网 HRS

按收购计划，hotel.de 将会保留现有管理团队继续运作，按现有的策略继续提升其在德国和境外的 hotel.info 及 hotel.de 的品牌形象。其在总部纽伦堡和分部哈姆的办公室近400名员工将照常工作。

“双方公司都会因此获益，我们可以交流在酒店在线预订业的经验，结合各自的品牌优势，加速发展，尤其是提升在国际市场上的声誉。”全球订房网 HRS 的首席执行官 Tobias Ragge 对此次收购这样评价到，“今后，我们不仅能为消费者提供更多的酒店选择，也能为酒店合作伙伴带来更多收益，进一步扩大市场份额。”

全球订房网 HRS 在180个国家有着超过25万家的酒店资源，一直为私人旅行者和商务旅行者提供网上酒店预订服务,月平均使用者人数可达6百万。而 hotel.de 是全球订房网 HRS 在欧洲，尤其在德国地区最主要竞争对手之一。该公司于2001年成立，2006年上市，世界上共有4百万用户，提供约为21万家酒店。显然，全球订房网 HRS 通过此次收购，为其今后的大力发展铺平了道路。

更多详情，请查询 www.HRS.cn / www. HRS.com

关于HRS -- 全球订房网

全球订房网 HRS.cn 是全球领先的专业在线酒店预订平台，签约代理的25万家不同类型的酒店覆盖了全球180多个国家，供商务和私人旅行者自由选择。该平台让用户以即时更新的HRS特价直接进行免费预订，无特别要求不需信用卡担保和预付，并可得到即时确认。

除了散客订房，全球订房网 HRS.cn 还提供会议在线即时预订和团队在线即时预订服务，并配有专业人士负责全球各地的会展订房业务，为客户的会展和团队订房提供专业化的建议和咨询服务。同时，全球订房网 HRS.cn 还为全球2万5千多家公司提供商务差旅在线订房服务，用户可通过 HRS 的系统为员工或客户的商务旅行以低价预订公司的签约酒店及 HRS 特价酒店，以此为公司减少行政开支并控制差旅成本。

HRS 除了让用户通过传统的网络在线预订服务外，还非常注重新技术的开发和运用。如在 HRS.com，HRS.de 为基础的在线服务平台上，推出专为中国用户度身定做的新版中文网站 HRS.cn；同时近期推出 iPhone 和黑莓手机的酒店预订功能，并且在苹果公司和黑莓公司对新功能的推广和宣传活动中，全球订房网名列前15家合作伙伴之一，其他的合作伙伴包括 Amazon 网站等。该项新功能的推出，为旅行者在旅途中带来便捷，可随时浏览全球25万家酒店信息，并轻松完成酒店搜索和预订。

HRS 创立于1972年，是全球最早涉足在线订房的公司之一，现在全球各地以 HRS.com，HRS.de 和 HRS.cn 等网站使用32种语言为客户提供在线订房服务，已成为业界领袖。全球订房网 HRS 总部在德国科隆，在上海、伦敦、巴黎、罗马、伊斯坦布尔、华沙和莫斯科均设有分支机构，奥地利因斯布鲁克（Innsbruck）汇集滑雪和湖滨度假胜地酒店的网站 www.tiscover.com 也是全球订房网 HRS 的旗下网站。全球订房网是 HRS 正式注册的中文服务品牌。设在上海的分公司是其亚洲和太平洋区域的业务运营中心，负责亚太市场的开拓以及 HRS.cn 中文网站的开发和推广。

联系人：
乌维琦   Vicky Wu
市场传讯经理  Marcom Manager
全球订房网 HRS.cn
电话：+86-21-5197-6766
传真：+86-21-5197-6746
电邮：Vicky.Wu@HRS.com
网站：www.HRS.com 和 www.HRS.cn

消息来源　驿舒达酒店预订服务（上海）有限公司