中国航空法律服务中心

　　首屈一指的低票价航空公司捷星航空近日宣布将在航班上提供iPad租赁服务，成为全球首家拥有iPad定制应用程序的航空公司，为旅客提供革新的机上娱乐体验。

　　这项尖端技术可以让旅客观看时下最新的电影，电视节目，欣赏来自好莱坞的最新音乐，体验最新一代的游戏，观看电子书和电子杂志。而所有这些机上娱乐都由配备高分辨率显示器以及高端音响系统的iPad呈现。

　　iPads租赁服务于11月8日在捷星的部分选定航班上开通，覆盖澳大利亚国内地区，泛塔斯曼地区，以及即将开通的澳大利亚至新西兰的短途国际航班。旅客可以通过支付10-15澳元在飞行时间超过2小时的航班上享受iPad租赁服务。

　　捷星将率先推出3,000台iPad供使用，并计划随着该项服务扩展到捷星在亚洲的网络，再增加iPad数量。

　　捷星集团首席执行官Bruce Buchanan表示iPad的租赁服务将带给旅客全新的优质机上娱乐体验。

　　Buchanan表示：“捷星非常骄傲能成为全球首家为旅客提供尖端iPad 应用技术的航空公司。”

　　“捷星成功的关键在于坚持开拓创新及与众不同的理念方针。我们倾听旅客的需要，了解到飞机的机上娱乐是他们旅途体验中非常重要的一部分，所以我们相信全新的iPad服务将为他们提供绝妙的感观体验。”

　　“我们与一些主要的电影发行商合作，确保我们的旅客可以欣赏最新上映的电影。这类合作也是航空业中的首举。”

　　Buchanan补充道：“同样我们也和游戏供应商进行合作，旅客们可以在飞行途中通过iPad体验最新一代游戏。”

　　“捷星的iPad租赁服务与之前在澳大利亚推出的短信自助登机创新举措一样，为旅客们提供了快捷便利的服务。捷星航空订购的波音787梦想客机将于2013年投入服务，我们是第一家执飞该机型的澳大利亚航空公司。目前我们正不断探索在这些飞机上为旅客提供的机上娱乐种类。”

　　全新的iPad每个月都更新内容，照顾到旅途中的每个家庭成员的需要，为他们提供包括电影，儿童电子书，音乐，杂志和游戏。

　　图2：搭乘捷星航班 共享iPad 乐趣。

　　背景资料

　　推出日期

　　A320/321 - 从2011年11月9日开始

　　A320/321及A330 - 从2011年12月开始

　　iPad版本

　　iPad 1 和 iPad 2

　　适用的航班

　　A320/321

　　- 飞行时间超过2小时

　　- 部分泛塔斯曼地区，澳大利亚的国内及国际短途航线

　　A320/321 及 A330

　　- 所有由A320/321 及 A330执飞的澳大利亚和新西兰的国内航线，包括泛塔斯曼地区，国际短途航线及所有长途航线

　　- 飞行超过2小时

　　关于预订

　　A320/321

　　- 不提供预定服务

　　- 可以在登机后直接租用

　　A320/321 及A330

　　- 可以通过jetstar.com或者电话预订

　　- 可以在登机后直接租用

　　关于费用

　　A320/321

　　- 每部10澳元起（例如从墨尔本到柏斯）

　　A320/321 及 A330

　　- 在A320和A321上每部10澳元起

　　- 在A330上每部预定费用12澳元起

　　- 在A330上每部直接租用的费用15澳元起