中国航空法律服务中心

        金额超过10亿美元

　　美国进出口银行批准为向中国出口湾流飞机提供3亿美元融资，为2，100个美国工作岗位提供支持

　　华盛顿2014年2月24日电 /美通社/ -- 美国进出口银行 (Ex-Im Bank) 今天宣布，从2012财年开始，该银行支持美国国产公务机和直升飞机出口的融资金额已经超过10亿美元。

　　（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO ）

　　在一项近期推动公务机和直升飞机融资金额超过10亿美元大关并为约2，100个美国工作岗位提供支持的交易中，美国进出口银行董事局批准对一笔3亿美元的贷款提供担爆这笔贷款由 Apple Bank for Savings 在去年12月借给中国天津民生金融租赁股份有限公司，为购买由佐治亚州萨凡纳湾流宇航公司 (Gulfstream Aerospace Corporation) 生产的8架飞机提供财务上的支持。

　　美国进出口银行主席兼行长弗雷德-赫希贝格 (Fred P. Hochberg) 表示：“在美国进出口银行的支持下，公务机领域成为美国本土产业为本国各界创造工作岗位的杰出典范。尽管外国竞争者的数量有所增加，但是美国的公务机制造商依旧继续展现出在美国制造高科技、高品质产品的优势。我们的贷款担爆让我们在内部最后期限到来之前使得公务机和直升飞机融资金额超过了10亿美元大关，这项担保将会促成向中国出口8架利用最新技术制造的美国国产公务机，并将为佐治亚州的美国工作岗位提供强力支撑。非常高兴看到即使是在国际市场竞争非常激烈的情况下，中国依然能够购买美国产品。”

　　美国进出口银行主席赫希贝格在2012年5月的欧洲公务航空大会暨展览 (European Business Convention and Exhibition) 上宣布，到2014年底，美国进出口银行将为至少10亿美元的公务机和直升飞机融资提供支持。现在美国进出口银行比预期更早地实现了这一目标。

　　民生创立于2008年，目前是亚洲最大的公务机租赁公司。这家公司接受美国进出口银行授权顾问 Airfinance Leasing LLC 的咨询服务，计划向不同的终端用户出租湾流飞机。4架 G450 和4架 G550 于2013年初进行购买。

　　作为通用动力(107.45, -0.30, -0.28%) (General Dynamics) 旗下全资子公司，湾流宇航公司设计、开发、制造、销售、服务和支持世界上技术最先进的喷气式公务机。自1958年以来，湾流已经为全球客户生产了2，200多架飞机。

　　湾流宇航总裁拉里-弗林 (Larry Flynn) 说：“过去10年来，湾流的全球影响力大大增强。2008年，我们有10架湾流飞机在中国服役。如今，这一数字已经增至80架以上。获得美国进出口银行的支持让我们在全球市场中更具竞争力，而且已经让我们在美国增加了员工的数量。”