中国航空法律服务中心

• 逾100家酒店已开门迎客，另有100家紧密筹备中
• 借势亚太区投资者日，欢庆大中华区里程碑式增长

上海2012年6月20日电 /美通社亚洲/ -- 喜达屋酒店与度假村国际集团(NYSE: HOT) 今日借势亚太区投资者日，在上海虹口三至喜来登酒店宣布，在美国本土以外的全球第二大市场大中华区，取得了令人欣喜的成就，即现有 103 家开业酒店和 100 家在建酒店的双百里程碑。

喜达屋酒店与度假村国际集团副主席兼首席财务官温森浦（Vasant Prabhu）表示：“我们举办此次双百庆典是为了庆祝喜达屋在大中华区取得的这一辉煌成就，是我们在中国成长与发展的又一重大里程碑。喜达屋在中国取得的成功得益于我们作为中国市场先行者的优势、喜达屋品牌的实力以及在 1985 年以北京长城喜来登饭店的开业作为切入点进入中国市场后，与开发商、合作伙伴以及顾客建立起来的互信合作关系。”

2012 年年初至今，喜达屋在华已有 11 家新酒店开业，预计到年底前，还将有 13 家酒店隆重开幕。

2012 年年初至今，喜达屋在华已有 11 家新酒店开业，预计到年底前，还将有 13 家酒店隆重开幕。

对世界顶级酒店品牌的需求

“与竞争对手相比，我们在中国的高端酒店数量已遥遥领先，随着新酒店落成数量的屡破纪录，这一领先优势将进一步得以巩固。”喜达屋全球发展总裁董锡文(Simon Turner)如是说道，“随着我们将喜达屋旗下的世界顶级知名品牌引入这一主要国际品牌酒店相对缺位的新市场，中国将继续为我们带来更多良好的发展机遇。”

喜达屋在华酒店数量最多的品牌喜来登将作为排头兵，继续为喜达屋保持在中国市场的主导地位发挥作用。预计至 2016 年，喜来登在大中华区的酒店将增至 90 家。中国二、三线城市对高端酒店的需求强烈，受此因素驱动，喜来登计划在 2012 年底前在长白山、大连、湖州、合肥、胶州、象山和澳门新开 7 家酒店。

此外，在正逢品牌成立 75 周年之际，喜来登将迎来另一著名地标性酒店——澳门喜来登金沙城中心酒店的开幕。届时，该酒店将成为澳门最大的酒店，同时也是喜达屋旗下全球最大的酒店。澳门喜来登金沙城中心酒店坐落于素有亚洲拉斯维加斯之称的金光大道，酒店第一期 3863 间客房将于 2012 年 9 月完工，2013 年 3 月底将全面运营。酒店拥有一间超过 11 个篮球场面积大小的主宴

会厅，以及面积达 1.5 万平方米的会议空间，另外金沙城中心还设有超过 5000 平方米的会议空间可供使用。休闲设施包括三间餐厅、池畔咖啡厅及全球最大的喜来登行政俱乐部。澳门喜来登金沙城中心酒店的开业将进一步巩固喜达屋做为中国市场最大的豪华顶级国际酒店集团的优势地位。

喜达屋旗下另一知名生活方式品牌威斯汀目前在华已有 16 家酒店开业，其中包括屡获殊荣的上海威斯汀大饭店以及广州天誉威斯汀酒店等，另有 11 家酒店处于筹备之中。

而全球知名的艾美品牌在中国已拥有 8 家酒店，分别位于青岛、重庆、厦门、上海、石梅湾、佘山、台北和香港，另有 6 家新酒店正在筹备之中。

福朋酒店（喜来登集团管理）是喜达屋在中国的第二大发展重点。得益于喜来登良好的品牌知名度，其姊妹品牌福朋在中国已有 15 家酒店开业，另有 20 家正在筹备之中。这些酒店主要位于发展迅速的二三线城市和三级市场。

而喜达屋旗下全新的雅乐轩品牌自 2008 年首家酒店在北京开业之后，继续高歌猛进，目前在华拥有 5 家酒店，另有 6 家新酒店处于筹备之中。预计到 2016 年，开业酒店数量将达到 11 家。

豪华旅行的黄金时代

中国以及全球高净值人士数量的增长亦推动了喜达屋旗下奢华酒店品牌瑞吉、豪华精选和W 酒店的扩张。

“随着需求的增长，以及旅行者群体信息来源更为丰富、结构更为多样化、经验更为成熟老练，我们看到了他们在奢侈消费方面的变化。这种趋势在中国游客身上亦明显可见。”喜达屋酒店与度假村国际集团亚太区总裁何国祥（Stephen Ho）如是说道，“奢侈的概念不再是‘一刀切’的命题。曾经是一成不变的模式，现在则变成少些拘泥于陈规、多些乐趣的个性化选择。喜达屋远见卓著，积极推陈出新，迎合这些变化，并从中获益良多。喜达屋旗下的瑞吉、豪华精选和W酒店等品牌在大中华区已有 9 家豪华酒店开门迎客，另有 18 家正在筹备之中。在奢华酒店领域，我们处于绝对领先地位。”

行业创新先锋 W 酒店将于 2013 年初迎来其在中国大陆的第一家酒店——广州 W 酒店的开业。到2017 年，还将有4 家酒店分别于澳门、北京、上海和长沙亮相。

2008 年，随着天津利顺德大饭店的开业，喜达屋旗下独具风格的豪华精选品牌已登陆中国。到 2012 年底，豪华精选在中国的足迹将继续稳步扩展，除了已经开业的上海红塔豪华精选酒店外，上海至尊衡山豪华精选酒店以及中国首家豪华精选品牌的度假酒店——三亚御海棠豪华精选度假酒店也将陆续开业。2016 年前，另有 5 家豪华精选品牌酒店计划登陆大连、杭州、苏州、厦门和南宁等重点城市。

而喜达屋旗下历史悠久、底蕴丰厚的瑞吉品牌更是在中国取得令人刮目相看的发展。2011 年，瑞吉在北京与拉萨两家酒店的基础之上，又在深圳、三亚和天津新开三家酒店，并迅速成为政商名流的聚集之地。此外，瑞吉还将在长沙、澳门、成都、丽江、珠海和南京新开逾六家酒店。

由于知名景点豪华酒店客房供应数量有限，远远无法满足中国豪华旅行者数量的增长，因此度假胜地对高端品牌酒店的需求也与日俱增。

“喜达屋旗下的各大知名品牌及其在中国乃至全世界的广泛认知度，让我们可以毫不费力地进驻海南等各大最热门的旅游胜地，获得更多新业务份额。”喜达屋酒店与度假村国际集团大中华区总裁钱进表示，“喜达屋在海南拥有 7 家酒店，到 2014 年将再开 5 家新酒店，以满足日益增长的需求。度假胜地对豪华酒店的需求，也从海南之类的热带地区向北延伸。今年 7 月，喜达屋将在滑雪胜地长白山新开双品牌滑雪度假酒店 – 长白山威斯汀和喜来登度假酒店。

跨业界打造互信伙伴关系

中国是喜达屋在全球最大的新宾客来源。到目前为止，喜达屋中国区酒店逾半数宾客是中国人，随着屡获殊荣的 SPG 俱乐部计划带来的忠诚客户的增长，这一数字还有望继续提高。

钱进表示：“在SPG俱乐部按本地旅行者的需求，专门有针对性地打造优惠政策之后，我们欣喜地看到加入该计划的中国宾客数量跃增了 62%。通过与运动、航空公司、金融服务、餐饮及娱乐业跨行业建立起互信合作的伙伴关系，我们巩固了忠诚客户群体，并将我们的时尚生活态度传达给客户，激发出超越理性的品牌忠诚度。”

在大中华区与 SPG 俱乐部计划建立合作关系的飞行常客奖励计划包括：国泰航空“亚洲万里通”、东方航空“东方万里行”、中国国航“国航知音”以及中国南方航空“明珠俱乐部”。

另外，喜达屋还与 Pegasus Solutions 以及中国国有的全球分销系统（GDS），即中国民航信息网络股份有限公司（TravelSky Technology Limited）建立了重要的合作伙伴关系。这一至关重要的联盟关系让消费者可以通过中国 7000多家旅行代理机构，预订喜达屋全球超过 1100 家酒店。

“我们的目标是为宾客提供更为便捷、简单的入住方式。我们在中国的酒店将继续致力于为国内及入境旅行者提供服务，而全球其它酒店将通过Pegasus和TravelSky，拓展来自国外的需求。”钱进补充说道。

每年为当地新增 10000 个工作岗位，并致力于人才培养

喜达屋进入中国已近 30 年，并一直致力于培养本土人才，新酒店或度假酒店开业时，我们雇佣并培训员工，且积极融入当地社区。目前喜达屋在大中华区共有 38000 名员工，按目前平均每年新增 23 家酒店计算，每年将增加 10000 个工作岗位。

华人担任喜达屋酒店总经理的人数也正在增长：2009 年仅为 4 人，而现在为 29 人。许多高级行政人员也从海外回到中国担任高级职位。另外，自 2009 年以来，公司管理层的中国同事总数增加了一倍，达到了 2577 人，与喜达屋酒店在中国的增长保持同步。

投资者日

6 月 21 日（星期四），喜达屋将在上海举办“亚太区投资者日”。北京时间上午 8 :00至 10:30，温森浦 （Vasant Prabhu）、何国祥和钱进将出席此次活动。随后则是喜达屋旗下上海部分酒店的参观活动。

届时喜达屋投资者关系网站将直播现场演讲实况，网址为http://www.starwoodhotels.com/corporate/investor

喜达屋酒店与度假村国际集团

喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100个国家和地区拥有1,103家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过154,000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有：瑞吉（St. Regis^®）、豪华精选（The Luxury Collection^®）、W酒店（W^®）、威斯汀（Westin^®）、艾美（Le Méridien^®）、喜来登（Sheraton^®）、福朋酒店（喜来登集团管理）（Four Points^® by Sheraton），雅乐轩（Aloft^®）与源宿酒店（Element^SM）。公司拥有业内领先的客户忠诚计划——SPG俱乐部计划（SPG），会员可获得积分并兑换无限制日期的免费住宿、客房升级与机票。喜达屋也拥有作为世界顶级度假体验领先提供商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司（Starwood Vacation Ownership, Inc.），让宾客在别墅风格的度假胜地，尽享喜达屋旗下品牌酒店的舒适与奢华。如需了解更多详情，请访问 www.starwoodhotels.com。

（注意：本新闻稿中包含有联邦证券规定所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述不能保证将来绩效或事件，并涉及风险和不确定性及其他可能导致实际事件或结果与作出前瞻性陈述时的预期出现重大出入的因素。这些风险和不确定性在美国证券交易委员会的文件档案中有详细阐述。虽然我们相信在该等前瞻性陈述中反映的期望基于合理的假设，我们不保证我们的期望一定实现或结果和事件不会出现重大出入。无论是由于新信息的出现或将来事件或任何其它原因，我们均无义务对任何前瞻性陈述发布任何更新或修正。）

左起：喜达屋酒店与度假村国际集团大中华区总裁钱进、喜达屋酒店与度假村国际集团副主席兼首席财务官温森浦 （Vasant Prabhu）以及喜达屋酒店与度假村国际集团亚太区总裁何国祥（Stephen Ho）

左起：喜达屋酒店与度假村国际集团大中华区总裁钱进、喜达屋酒店与度假村国际集团副主席兼首席财务官温森浦 （Vasant Prabhu）以及喜达屋酒店与度假村国际集团亚太区总裁何国祥（Stephen Ho）