中国航空法律服务中心

北京2012年3月27日电 /美通社亚洲/ -- 随着出国人数的日益增多，国外同国内大学合作办学也渐渐增多起来，很多学生家长在出国留学的方案的选择上也变得多样化。不管是什么样的方案，“双录取”的字眼总是会出现其间。伯乐留学美国部李宁老师在同家长进行沟通的时候，也发现了家长咨询了很多家留学机构之后，了解了一些留学的途径，对于双录取的理解还是出现一些偏差和误解，甚至对于双录取存在一些偏见。针对双录取，伯乐留学美国部李宁老师结合家长和学生常常遇到的一些问题做一个简单的分析。

双录取适合两类学生：一是英语水平差，托福/雅思分数较低，达不到学校直接录取要求的学生；二是计划留学的时间较晚，比如高考之后录取不理想或者大学毕业以后，才匆忙打算留学，时间上已来不及准备参加英语考试或者语言考试准备不充分的学生。

双录取是什么？

“双录取”实际上就是有条件录取，既语言和专业课同时录取。主要针对那些母语为非英语的国际学生，成绩符合或基本符合美国大学的入学要求，但语言没有达到学校的标准或需要补充一定的学术课程的学生，为进一步帮助他们提高语言能力而提供的免语言成绩（托福或雅思成绩）的有条件录取。

通常情况下，“双录取”的录取形式有两种：1、录取学校发出两份录取通知书：一份是该校的语言中心录取通知书，另一份是该校的本科或硕士有条件录取信；2、录取学校的本科或硕士发一份带有附加条件的专业录取通知书。无论采用哪种形式，学生入学后，都是先进入语言中心学习英语，语言过关后，无需另行申请，可以直接进入大学进行专业学习。

双录取一般只针对没有无语言成绩或者语言分数低的学生，获得有条件录取通知书后，先进入语言中心学习英语。“双录取”院校的开学时间非常灵活，它打破了一般大学集中在9月份开学的死板模式。语言中心大都在1月、5月、9月入学。

双录取有哪几种类型？区别是什么？

双录取从学校招生要求上面可以分为两类：一类是零语言录取，就是在申请的时候可以不提供托福成绩或者雅思成绩。另外一类是条件式录取，就是在申请的时候需要提供符合学校申请双录取要求的托福成绩或者雅思成绩，但是确低于直接申请本科要求。两者的区别仅是在于在申请的时候是不是有语言成绩提供。

选择双录取学校的语言中心是什么样的？

很多美国的大学有自己的ESL(English as Second Language)、ELAC、ELI等语言中心或者同美国当地的语言培训中心合作。有的语言中心在学校校内，有的则是在校外，这要根据根据学校的情况来选择。

双录取的语言中心的两种形式各有什么利弊呢？

(1)本校语言中心+大学专业课程

优点：语言中心的学习可以帮助学生提前熟悉国外校园，快速提高语言水平，缩短学习时间。学校内供正式录取学生使用的所有设施，比如图书馆，体育馆等等，都同时免费向读语言的学生开放。语言课程读到高级班时，有机会同时选修一两门对语言要求不高的大学课程。

缺点：在校内设置语言培训中心的大学数量有限，选择余地较小。开课日较少，通常就是春秋两次。

适合人群：成绩符合或基本符合国外大学的入学要求，但语言没有达到学校的标准或需要补充一定的学术课程的学生，为进一步帮助他们提高语言能力而提供的免语言成绩(托福或雅思成绩)的有条件录取。

(2)其他学校语言中心+大学专业课程

优点：正规语言院校的学习可以帮学生提前熟悉国外校园，快速提高语言水平，缩短学习时间。合作院校较多，选择余地较大，且开课日期灵活，甚至每个月都有开课。

缺点：院校众多，有些教学质量不能达到要求，并且只能通过考取新的雅思或托福分数来进入专业课程就读，而不像大学本校的语言中心不光可以通过考取雅思或托福成绩进入专业课，同时可以考过语言中心的等级证书课程来进入专业。此外，享受不到在大学校内很多近水楼台的利益。

适合人群：成绩符合或基本符合国外大学的入学要求，但语言没有达到学校的标准或需要补充一定的学术课程的学生，为进一步帮助他们提高语言能力而提供的免语言成绩(托福或雅思成绩)的有条件录取，但不同于第一类的是，所申请的院校为开设语言课程或已经过了所申请院校的申请截止日期，又想尽早到国外就读，所以配备了一个非所申请专业院校的校外语言课程。

获得双录取的学生是不是签证通过率很低？

签证和双录取似乎没什么关系，这就像以前大家传言的一样，有奖学金就一定好签证，大家要知道，美国签证的几个重点：1、真正的目的：去留学（真正的学生）2、美国学习结束，要回国工作（无移民倾向）3、有足够的经济基础保证在美国读书的费用。（不会带有其他不良目的）。从近年的实际操作的情况来看，如果选择零录取院校进行签证，李宁老师建议学生在签证事前最好能提供一个托福或者雅思成绩，这样能更顺利地获得签证。

“双录取”有什么优势？

1．节省时间成本。如果是刚毕业的学生没有来得及考托福或 IELTS，在国内复习、准备到考试至少也需要3个月的时间，这样就错过了申请截止日期，所以去美国留学的时间要耽误半年以上，而通过双录取项目，可以在去美国读语言课程，一般情况，半年的时间足可以通过语言课程。

2．为适应美国的学习生活做好前期准备。很多人认为有了很好的TOEFL成绩、GRE、GMAT成绩，英语就一定没问题了，可是这些毕竟只是一次考试，而在美国学习和生活，是要求真正的语言能力，不是考试成绩，只有适应当地的沟通交流方式，以及掌握美国大学的学习方法，才能更好地完成在美的学业。

双录取适合哪些人群？

双录取适合两类学生：一是英语水平差，托福/雅思分数较低，达不到学校直接录取要求的学生；二是计划留学的时间较晚，比如高考之后录取不理想或者大学毕业以后，才匆忙打算留学，时间上已来不及准备参加英语考试或者语言考试准备不充分的学生。 

双录取就是美国大学提供的本科预科吗？

双录取：本科学习时长＝语言中心学习＋本科学习，视语言学习时间长短，学习时长不定；本科学校固定；申请时无语言要求；留学期间，只要过了英文关，就可直接入读专业课。

本科预科：本科学习时长＝预科学习时间(9个月到一年)+本科学习时间(预科学习所获学分可以冲抵部分本科学分)；定向预科，学校亦定向，非定向预科，有选择本科院校的机会；申请时有语言要求；留学期间除语言要过关，还有读预科期间的课程成绩需要达到大学要求的分数。有些预科与大学有协议，达到分数自动录取，也有一些需要另行申请。

通过上面的比较可以看出，双录取不等于美国大学所提供的预科。

选择进行双录取需要注意哪些情况呢？

1、不是所有学校都设有语言中心，美国大学的教育比较灵活，一些校与校之间完全没有界限，有的语言中心设在大学校园里，有的语言中心则设在校园外。

2、多数大学的语言中心在入读之前会安排学生参加水平测试，并根据测试结果安排语言学习的时长，语言水平不高的同学，可以利用办理留学的时间参加一些英语培训。

3、不是所有提供“双录取”的学校都接受高中生无语言申请，有很多学校都有自己的最低分数线要求，即使学校发“双录取”，学生也需要提供语言成绩。

4、“双录取”的语言班基本以亚洲同学为主，且中国学生相对较多，课余时间应避免只和同胞打交道，要主动交往本地同学，融入当地生活环境，更好地提高语言。

双录取院校在美国的院校集中在前100名的院校比较有限，每年申请双录取的学生绝大多数的竞争集中在这一档次的院校上面，因为双录取的申请和语言中心的申请是结合在一起的，而语言中心的招生的开学季节集中在1月，5月，9月三次，招生的规模也有限，所以伯乐留学美国部李宁老师提醒申请双录取的学生和家长尽早递交申请，以免因为招生满额的从而影响到赴美的行程。

如果有疑问欢迎随时拨打电话010-65156886转美国部李宁老师。