中国航空法律服务中心

新加坡2012年6月13日电 /美通社亚洲/ -- SunGard 凭借其交易和交易后/后台解决方案荣获《银行家》两项“2012年银行技术创新大奖”。

《银行家》是世界领先的银行业和金融资源之一，读者遍布全球180多个国家。由21位银行技术高级管理人员组成的评委会根据《银行家》编辑团队提供的候选名单筛选出优胜者。

获奖的SunGard 交易和交易后处理系列解决方案共有三个：第一，专门为股票和上市衍生品打造的电子交易解决方案套件 Valdi，并嵌入了最新超低延时订单验证引擎 -- Valdi 订单验证器；第二，针对多资产类别开发的企业配套和对账解决方案 -- IntelliMatch 经营管理解决方案；第三，针对证券和衍生品开发的全球交易后解决方案套件 Stream。

《银行家》杂志交易与技术编辑 John Beck 指出：“说到交易技术，市场竞争强度有增无减。对银行来讲，要迎合客户需求，就需针对可快速应用且可带来利润的算法策略、最佳执行、超低延时连接、新交易和资产类别等领域开发解决方案，这表明停滞不前不是一个明智选择。”

《银行家》是世界领先的银行业和金融资源之一，读者遍布全球180多个国家。由21位银行技术高级管理人员组成的评委会根据《银行家》编辑团队提供的候选名单筛选出优胜者。

与此同时，“后危机时期”的立法大潮表明交易后处理的重要性逐渐提高。在交易和交易后领域，评委会来自世界各地的20多位银行 CIO 一致认为 SunGard 能够帮助金融服务企业更好地应对他们所面临的挑战，这也正是 SunGard 优于其他技术提供商的地方。

SunGard 金融服务部首席执行官Harold Finders表示：“针对多资产交易、清算、记账、利润、结算与对帐等领域，SunGard 专门为企业开发了有深度、有广度的系列解决方案供其选择，帮助他们充分利用金融服务监管、经济和技术变化带来的机遇。《银行家》对交易和交易后/后台解决方案的认可会激励我们集中精力开发解决方案，以帮助客户提高效率、应对经济和监管变化，最终实现业务增长。”

关于SunGard

SunGard 是全球领先的软件和技术服务企业。SunGard 拥有17,000名员工，为70多个国家的25,000家客户提供服务。SunGard 为金融服务、高等教育和公共部门提供软件和处理解决方案。SunGard 还提供灾备服务、IT管理服务、信息可用性咨询服务以及业务连续性管理软件。SunGard 年收入约为45亿美元，500年 Fortune 500强排名第480位，是最大的私有业务软件和服务提供商。您的目标，我们的使命。更多信息，请访问 www.sungard.com。

商标信息：SunGard 和 SunGard 标识和Valdi, Intellimatch, Stream都是 SunGard 数据系统公司或其美国及其他国家子公司的商标或注册商标。其他商品名称是各自所有人的商标或注册商标。