中国航空法律服务中心

-- 小分子靶向抗肿瘤药物ASP-08126（Debi01144）的全球开发及商业化合作协议

中国苏州和瑞士洛桑2012年6月18日电 /美通社亚洲/ -- 德彪制药集团是一家跨国生物医药集团企业，专注于肿瘤等重大疾病领域的药物开发；苏州爱斯鹏药物研发有限责任公司是一家专业从事创新药物研发的高科技企业，专注于肿瘤及相关疾病的小分子靶向创新药物的研发。上述两家公司就抗肿瘤新药ASP-08126 (德彪制药集团命名Debio 1144) 的全球开发及商业化达成排他性许可协议。ASP-08126是由苏州爱斯鹏药物研发有限责任公司自主研发的全新靶向抗肿瘤药物，拥有全球知识产权，德彪制药集团将负责该新药今后的临床开发及商业化。ASP-08126目前处于临床前研究阶段，是一种高效的口服类小分子药物，能够选择性地抑制多种与肿瘤生长、转移和肿瘤血管生成相关的酪氨酸蛋白激酶。预期ASP-08126可通过单独用药或结合其他治疗手段来有效地治疗多种肿瘤。

德彪制药集团的创建者及总裁 Rolland – Yves Mauvernay 博士认为“Debio 1144能同时从多个方面抑制癌症的发展。对德彪制药集团来说，其所拥有的治疗潜力具有无与伦比的吸引力”。他还指出“Debio 1144将是多种癌症患者的福音。这种可预期的前景结合Debio 1144所具备的肿瘤治疗能力，将为患者带来更好的生活品质”。

双方此次的合作将会有效地加快 ASP-08126 的临床阶段研究和后续商业化的步伐，从而为广大癌症患者带来更加先进的治疗手段。

苏州爱斯鹏药物研发有限责任公司总裁、首席执行官江山博士表示“我们非常高兴能够与德彪制药集团这样一家在业内拥有成功经验和高度专业能力的国际知名药企合作，共同推进我们公司的原创抗肿瘤新药的开发和商业化进程。双方此次的合作将会有效地加快 ASP-08126 的临床阶段研究和后续商业化的步伐，从而为广大癌症患者带来更加先进的治疗手段。”

德彪制药集团介绍：

德彪制药集团（Debiopharm S.A.）总部位于瑞士，是一家跨国生物医药集团企业。企业针对目前尚未得到满足的医疗需求，致力于开发处方药物。德彪制药集团积极引进专利技术，独立或联合开发处于一、二、或三期临床研究阶段的生物和小分子候选药物以及尚处于早期研发阶段的候选药物。企业在全球范围内进行产品的临床开发和注册申报，以期最大化产品的商业价值，并通过授权许可的方式由医药行业的合作伙伴进行产品的销售和市场推广。此外，德彪制药集团还大力发展用药前医疗诊断技术以促进个性化用药的发展。德彪制药集团在财务上独立支持其所有产品的全球开发，并具有临床前研究、临床试验、生产制备、给药和制剂研究以及注册申报等方面的专业能力。请访问企业网站以了解更多细节： www.debiopharm.com。

苏州爱斯鹏药物研发有限责任公司介绍：

苏州爱斯鹏药物研发有限责任公司(Ascepion Pharmaceuticals, Inc.)位于中国-新加坡苏州工业园区，是一家专注于小分子创新药物研究开发的高科技生物医药公司。爱斯鹏公司致力于开发自有创新药物的中国市场，并在全球范围内与合作伙伴共同开发自有新药产品的国际市场及部分产品的中国市场。公司凭借完整先进的新药研发平台和国际领先的自主核心技术，高效、系统、持续地开展针对信号转导系统的靶向小分子创新药物的研究。迄今为止，公司已经成功地开发了一系列针对肿瘤和相关疾病的小分子创新药物产品，并且构建了一个保护严谨、产品衍生潜力巨大的技术专利平台。请访问爱斯鹏公司网站以了解更多信息：www.ascepion.com。