|
头回去美国，从旧金山返上海时，竟一步登上UA（美国联合航空公司）的头等舱。
到美国游览了10天，也略知了某些美国门道，如坐飞机须穿正装。这回，坐的是头等舱，在一路经历了“ok”、“Thank you”的寒暄后，踏进了舱座。
舱口迎接我的，是一位一头金发的女性空乘人员。UA有严格规定，做国际航线人员必须有25年以上国内飞行经历。于是，当年的空姐转眼都成了和蔼可亲的“空奶奶”或“空阿姨”了。她微笑着，当她弯下身来和客人轻声交谈时，空气里便弥漫开来丝丝恬淡的香水味。
当那位金发碧眼的空姨捧着一叠报纸款款走来时，我一眼认出了她手中那份红底白字的《新闻晨报》！太好了，能在远离祖国一万公里的UA头等舱中邂逅来自家乡的报纸，巧遇，乡音、知音、亲音都有了。
飞机起飞了。打开柔和的灯光，哗哗地翻阅报纸。突然，冒出一个想法：我是11月16日在美国旧金山登机，现在手里拿的晨报也是11月16日，这是当天的报纸？难道晨报已在旧金山设立了分印点？半天也没想出个所以然，只得问女儿。她一瞪眼说，你说的16日是美国时间，中国已是17日了，那是昨天的晨报，时差啊！真的，我忘了。现在是北京时间17日上午，晨报人已在为18日的报纸“找米下锅”了。
开始用餐了。我一边咀嚼着昂贵而实在难吃的美国大餐，一边盘算着，能否请这位美国空姨与我一起拿着晨报照相？
夜幕悄悄降临，舱内静如无人。我可以行动了，但我的英语水平……无奈之中，决定“上书”。歪歪斜斜涂了几行，交给女儿“斧正”。她看完后噗哧一笑，说我写的一纸“Chinese English”。她重写了一张。然后，我拿着晨报，带上相机，很有信心地朝美国空姨走去。
当我递上纸条有点尴尬地望着她时，她立刻就明白了一切，大大方方地站起，朝我竖了竖拇指。接着，生动地对我说了些什么。好在女儿已及时赶到，翻译的大意是：谢谢你，很愿和你合影；这是一张很好的报纸，在她工作期间，看到登机的中国旅客都乐意翻阅这份报纸；虽然她本人不懂中文，但很喜欢这五彩缤纷的版面；她愿意和我合影，并以此为荣！正巧，飞行机组的二副过来要咖啡喝，他提议，要和空姨一起举起晨报合影留念。一张2005年11月16日出版的《新闻晨报》把我们联系在了一起。 (责任编辑：李娜) |
