中国航空法律服务中心

新航近日宣布：新加坡航空公司（Singapore Airlines）新加坡至纽约航线的空中客车A340-500全商务舱航班上，首次实现iPod和iPhone与银刃世界（Kris World）机载娱乐系统的连通。同样的服务将从8月起在新加坡至洛杉矶航线的航班中推行。

　　从现在开始，乘客可以通过新航银刃世界机载娱乐系统，轻松欣赏他们iPod和iPhone里的私人影音内容。机舱内的每个座位还都配备了15.4英寸的宽屏液晶显示屏，是看电视和电影的完美选择，同时，座位上还特别提供了具有降低噪音功能的耳机。

　　“现在，乘坐新航空中客车A340-500全商务舱航班的乘客，可以通过银刃世界机载娱乐系统享受他们自己iPod和iPhone里的影音内容。”新航负责产品和服务的高级副总裁叶锦华（Yap Kim Wah）先生说：“新航向来注重通过为乘客提供更多的选择和控制服务来提高乘客满意度，如今的这项新举措的推行再一次印证了新航的理念。”

　　“iPod是世界上最流行的电子音乐播放器，iPhone则是一个革命性的移动设备，对于成千上万的旅行者来说，它们已经成为了生活中不可或缺的一部分。”苹果iPod和iPhone产品营销部副总裁Greg Joswiak表示：“新航乘客现在可以通过机载娱乐系统享受iPod和iPhone里的音乐和影视了。”

　　银刃世界上配置的连接装置使用了独特的机载联线，并通过一个包括座位内置电源供应和高质音频输出的设备支持iPod和iPhone的接入，而乘客在使用iPod和iPhone时仍然可以接收到新航机组成员做出的通知和指示。同时，乘客可以通过使用iPhone的飞行模式来确保操作的安全性。

　　iPod和iPhone的连接服务，从5月15日起在新加坡至纽约直航航线的空中客车A345型飞机上开始推行，并将于8月起在新加坡至洛杉矶直航航线上推行。

　　新航运营的机队是行业中最年轻，也是最节能的机队之一，其航空网络覆盖了全球35个国家的66个目的地。长期以来，新航一直被Conde Nast Traveler和Travel Leisure杂志推崇为世界最佳国际航空公司。