中国航空法律服务中心

近日，美国西北航空公司（Northwest Airlines, Inc.）一架飞机在起飞时撞上鸟群，不得不紧急返航降落。

　　美国中部时区夏令时10月31日，美国西北航空公司的N595NW号波音757-351型客机执行NW195次航班，计划从明尼苏达州（Minnesota）明尼阿波利斯-圣保罗国际机场（Minneapolis-Saint Paul International Airport，简称“MSP”）起飞，飞往内华达州（Nevada）的拉斯维加斯麦卡伦国际机场 （Las Vegas McCarran International Airport）。机上共载有202名乘客和7名机组人员。

　　这架飞机于当日14时40分左右从MSP的30L号跑道起飞。这时，飞机突然撞上了一群鸽子，数量约15只。飞行员马上请求立即返回30L号跑道降落，并将高度保持在5000英尺（1524米），左转进入下风边（downwind）。随后，飞行员又报告他们没有发现任何异常的警告。机场方面回答说，他们不能重新开放30L号跑道，因为跑道上有很多鸟。机场指示N595NW号飞机以目视进近（visual approach）的方式降落30R号跑道。此时，另有飞行员报告称，30R号跑道周围的草坪有很多鸟。这引起塔台警告进出港航班注意这些飞鸟。

　　最后，NW195次航班在升空15分钟之后在30R号跑道安全着陆。没有人在此次事件中受伤。

　　旅客下机后不久，又登上西北航空公司调来的另一架波音757-300型客机，飞往拉斯维加斯。他们抵达目的地时，比预计到达时间延误了2小时。

　　来自明尼苏达州茵佛格罗夫海茨（Inver Grove Heights）的乘客皮特·马修斯（Pete Matthews）说，事件发生在飞机收起起落架的时候。“‘嘭’、‘嘭’、‘嘭’地响了好几次，”他说，“然后客舱里有一种难闻的味道，像淋湿了的狗。”

　　明尼阿波利斯-圣保罗都会机场委员会（Minneapolis-Saint Paul Metropolitan Airports Commission，简称“MAC”）——该委员会拥有并负责运营明尼阿波利斯-圣保罗国际机场——的女发言人梅丽莎·斯科夫隆斯基（Melissa Scovronski）说：“飞行员发出紧急呼叫，说他们需要掉转机头返航。他们安全返回，滑行到登机口。”

　　西北航空公司的女发言人阿什丽·布莱克（Ashley Black）在事后不久表示，机务人员检查了飞机，但当时还不清楚飞机是否受损。

　　美国联邦航空局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）发言人托尼·莫利纳罗（Tony Molinaro）称，这架波音飞机的机头部分受损。他说，由于飞机是迎面撞上鸽群的，因此这些鸟卷进发动机几乎没有危险。

　　“据我所知，这架飞机并未置身险境，”他说，“没有发出遇险信号，并且它正常着陆。”

　　他还说，FAA将调查此次事件。