中国航空法律服务中心

第八届中国-欧盟投资贸易科技合作洽谈会 - 捷克航空论坛

中国成都2013年10月18日电 /美通社/ -- 对中国的创业家和寻求刺激的年青人来说，中国天空逐渐向私人飞机开放无疑增添了一项新乐趣。诚如北京业余飞行员黄先生（Sheldon）所言：“驾驶私人小飞机飞跃长城终于‘梦想成真了’：鸟瞰中国最伟大的历史遗迹，感受运动无极限，呼吸新鲜空气，再没有比这更让人着迷的了。”

Sheldon迫不及待想看到Sting S4超轻型飞机进入中国市场。他说：“Sting S4正是我梦寐以求的机型 -- 高度机动、快速（时速300公里以上），耐力久，且易于保养。这款机型有望很快在是中国生产。和欧洲市场类似，售价只有几百欧元，非常具有竞争力。虽然我对飞行安全很挑剔，不过因为Sting S4产自具有高科技机械和航空设备优良传统的捷克共和国，所以它带给我一种既结实又可靠的安全感。”

下周将前往中国四川成都参加中国西部国际博览会的捷克工贸部副部长霍沃尔卡先生表示：“在捷克，中小型飞机生产商的制作工艺根植于具有百年历史的航空工业。借助一流的设备，工程师的娴熟手艺、设计师的创意和科学家的独创性能偶融为一体，从而制造出满足诸多需求的各种型号机型。更重要地是，它们安全可靠且趣味非凡。”

副部长霍沃尔卡先生补充道：“15家最优秀的捷克飞机制造商也将前往参加中国西部国际博览会，届时他们将向中国观众展示令人自豪的产品。对于包括记者、有过飞行员经历或希望成为飞行员的人士以及相关中国公司的代表，只要您有兴趣加入我们，一起致力于在中国生产飞机，那么中国欧盟投资贸易合作洽谈会将静候您的光临。”