中国航空法律服务中心

　　地面飞行指导员罗伊·默里。

　　空中交通指挥员黛比。

　　威德利就是驾驶这架“塞斯纳172”型4座小飞机安全降落在机场的。

　　飞机上唯一一名乘客约翰·威德利。

　　飞机上只有一名乘客，76岁，毫无飞行经验

　　英国一架小型飞机的驾驶员8日傍晚在飞行途中突然病倒，无力继续驾驶。机上唯一乘客临危当驾驶员，在机场工作人员的指导下成功降落。

　　地面有两名指挥员

　　一架“塞斯纳172”型4座小飞机当天从南约克郡唐卡斯特市桑德托夫特机场起飞，机上只有驾驶员和一名乘客。当地时间18时20分左右，驾驶员紧急呼叫位于英格兰东部的亨伯赛德国际机场，说他生病，无法继续驾驶。

　　驾驶飞机降落的重担压在唯一的乘客身上。亨伯赛德机场两名飞行指导员通过无线电指导这名乘客如何操纵飞机降落。

　　其中一名指导员罗伊·默里说：“我相信他在飞机上当过乘客，但肯定没开过飞机。”

　　最后，飞机于19时50分在亨伯赛德机场成功降落。

　　亨伯赛德机场发言人形容这非常难以置信。

　　第四次降落才成功

　　默里告诉英国广播公司记者：“事实上，他降落得相当好。他不知道飞机的构造，没有把灯打开，完全是在黑暗的环境下驾机飞行。”

　　默里说，他在指导乘客驾机降落时有意识地不让对方恐惧。

　　如果没有指导，默里说乘客很可能“把飞机往地上撞，然后一切都完了”。

　　飞机三次尝试降落，均告失败，第四次才成功，飞行管控室内顿时响起一片掌声。

　　斯图尔特·赛克斯目击飞机降落过程。他说飞机降落时与地面发生多次摩擦。

　　“现场有火星和三到四次摩擦声，一定是螺旋桨碰到地面造成的。”他说。

　　警察、消防队员和救护车当时守在机场，准备营救。

　　“我在黑暗中摸索前行”

　　飞机上这名唯一的乘客今年76岁，名叫约翰·威德利。他回忆说：“（驾驶员）他突然呼吸很沉重。他忍痛帮我扶正方向盘，之后很快就没了知觉。我使劲地喊他的名字，他没有答应。”

　　很快，威德利接到了来自地面指挥部的信号，他告诉地面指挥员，他一点飞行经验都没有，驾驶技术也不高。“我一点头绪都没有，我只能看到飞机跑道上的灯。我甚至有点恐慌，我不能够清楚看到机场，我只是在一片黑暗中摸索前行。” 

　　飞行员当晚逝世

　　新华社电 降落时驾驶员和乘客都没有受伤，但警方确认，驾驶员已于8日晚死亡。

　　亨伯赛德警方发言人说：“这架飞机的驾驶员不幸于8日晚去世。”警方定于9日内着手确认死因，现阶段不认为死因可疑。

　　驾驶员和乘客的好友理查德·汤姆林森说：“他是一名经验丰富的驾驶员，开了很多年飞机。”

　　“我这周内还和他们两人喝茶。这是一个悲伤的消息。”汤姆林森说，那名乘客能够勇敢地驾驶飞机着陆，是“英雄”。他们两人非常有趣，非常善谈。“他突然去世实在令人感到悲哀。”