中国航空法律服务中心

图2：巴西机长Helcio执飞航班

　　而作为一名在深航飞行了两年多的外籍飞行员维嘉（Ignacio Vega），对这本“指南”也是称赞有加。“我只想说，很好，真的很好！这是第一本内容全面的《外籍飞行员指南》，它将会对新入职的飞行员帮助很大，也会为公司节约更多的培训投入，很多需要的信息在指南里都能找到。比如：限制和规定那部分，清楚罗列了很多中国民航、深航及飞行部的相关规定。我认为，对新加入公司的外籍飞行员，刚到一个完全陌生的环境会有强烈的不安全感，因而，在这个环境下工作自信心的建立就很重要。这本指南能在各方面给新入职的外籍飞行员提供全面的信息，避免他们在不知情的情况下犯一些不必要的错误，从而能更好的保障飞行安全。”

　　这一番话不仅道出了外籍飞行员的心声，也是飞行部机关积极践行“机关服务基层、地面支持空中”工作观念及“为民服务工作”精神的真实写照。据参与编写手册的同事介绍，这项工作的出发点就是把这本小册子设计成为公司新入职外籍飞行员量身定做的“工作指南”和“生活帮手”。在最初编写时，面对巨大的信息量，为保证素材的实用性，贴近基层，编者通过各种途径向外籍飞行员了解他们最想获知的信息。同时，从飞行队伍管理的角度考虑，加入了外籍飞行员须知的规章制度，参考了入职培训课件，结合外籍分部原有的外籍飞行员行政工作指南，将相关内容进行翻译及重新整合，突出重点，既精练又全面。为了增加阅读的趣味性，编者还进行了一定的美工设计，丰富的插图和图表为手册增添了不少吸引力。