中国航空法律服务中心

       从16日开始，美国航空（American Airlines）飞行员将可以在整个航班飞行过程中使用iPad替代厚重的纸质航图和手册，成为美国联邦航空管理局（FAA）批准的第一家可以在航班所有飞行阶段使用iPad的航空公司。

　　据美国科技资讯类网站ZDNet报道：“16日，美国航空将成为第一家获得FAA全面认可在整个航班飞行过程中使用iPad航空公司，飞行员将使用iPad阅读电子航图和飞行手册。美国航空将率先在波音777型飞机上使用iPad，并逐渐在所有的机队中推行。使用电子航图和手册可以大幅提升驾驶舱的操作安全性，提高工作效率。”

       “一些航空公司例如美国联合航空（United）、阿拉斯加航空（Alaska）以及UPS等正在评估使用iPad的潜在效益，但目前他们尚未获得FAA批准在整个飞行阶段使用iPad。基于美国航空已经连续进行了六个月的机上测试，使用iPad辅助飞行时间达到上千飞行小时，FAA批准美国航空飞行员可在整个飞行阶段使用iPad。”

　　美航发言人贺桂利（Andrea Huguely）证实了这一消息，并强调美国航空公司是FAA批准的第一家可以从“关舱门到开舱门”全过程使用iPad的航空公司。这意味着，美国航空的飞行员可以在整个飞行过程使用没有连接互联网的iPad，包括至关重要的起降过程。

　　贺桂利表示：“iPad可以使飞行员抛弃厚重的纸质手册，这些手册重达40磅且必须保持每14天更新一次。现在，飞行员只需轻按iPad上的一个键就可以自动更新航图、手册。此外，一旦美国航空开始在所有的飞机上使用iPad，每年可为公司节约50万加仑的航油。”

　　5月份，阿拉斯加航空获得FAA批准，使用iPad代替纸质航图，但是在飞机起降阶段iPad必须被存放起来。