中国航空法律服务中心

　　图：获奖的华裔机场保安人员蔡重震（左）与太太曹铭及7岁女儿。（美国《星岛日报》姚善珩 摄）

　　综合美国《星岛日报》报道，2013年7月6日发生的韩亚空难刚过一年，6名当时率先在场营救遇难乘客的当值机场保安人员，8日首次获得公开表扬，分享他们鲜为人知的救援故事。其中一名华裔机场保安人员蔡重震是第一个抵达现场，他冒险进入冒烟着火的机舱，营救被困逃生滑梯底的空服员。

　　旧金山市议员马兆光于8日的市参事会上，向6名于韩亚空难发生当日率先到场救援的机场保安人员(Airfield Safety Officer)颁发嘉许状，表扬他们不顾安危，在消防及救护人员到达现场前，向受伤惊吓的乘客第一时间提供救援工作，在整个空难的拯救行动中担当重要角色。

　　6名获嘉许的英勇人士，均是事发当天当值的机场保安人员，他们分别是率先到达现场的华裔蔡重震(Henry Choy)、第二名到场的Alexis Esguerra、负责协调工作的Brian Horne、安抚一名空服员的John Batkowski、发现一名重伤空服员的Bernardo Magana及负责监督工作的主管Steven Crane。

　　旧金山机场保安人员的日常工作是在停机坪巡逻及负责保安，一年前韩亚空难发生后，他们都接报到场参与救援。其中华裔蔡重震负责巡逻的区域，正是空难地点，当天在飞机撞击后的一分钟内他第一个到现场，其他的消防人员在事发后5分钟后才陆续抵达现场。

　　蔡重震忆述当天险象环生的一幕幕，他说，接报到场后飞机已经冒起重重浓烟，机尾明显断裂，机上乘客不断从滑梯试图逃离机舱，他第一时间协助机头的乘客有秩序离开现场，同事Alexis亦在机尾协助其他乘客。

　　蔡重震表示，他自2006年起担任保安人员，韩亚空难是他遭遇的首次重大事故，当时的第一个反应是难以相信飞机在机场失事。冒着烟火并有可能随时爆炸的飞机，蔡重震选择拚死走进机舱内。由于客机撞击后，逃生滑梯在机舱内弹开，令一名空服员被困滑梯底，蔡重震马上协助该名受伤空服员逃出机舱。

　　他表示，当时没有顾及太多，只知道首要任务是要将乘客安全送离灾难现场。被问及3名中国高中生不幸在空难中丧生，蔡重震表示，当时并未看到任何异样，但认为事件是一场悲剧。

　　蔡重震的太太曹铭及7岁的女儿8日也到场支持。妻子曹铭为丈夫的英勇行为感到自豪，也庆幸丈夫事后安然回家。她忆述事发当天，从蔡重震的短讯中得悉客机坠毁旧金山国际机场，非常担心在现场救援的丈夫人身安全，于家中焦急等待。当天蔡重震的工作时间亦由平常的8小时，延长到近12小时，由早上6时工作到傍晚6时才回到家中。