中国航空法律服务中心

　　全球旅游行业领先的技术合作伙伴艾玛迪斯（Amadeus），1月7日在此庆祝中国市场实现实质性突破。法国航空公司、荷兰皇家航空公司、德国汉莎航空公司成为自新的CRS（计算机订座系统）规章公布以来，首批获得中国民用航空局（CAAC）授权在中国使用艾玛迪斯系统的外国航空公司。

　　通过在北京地区预先指定的多家旅行社及机票代理人，这些获得授权的航空公司的机票将首次可以通过艾玛迪斯系统进行预订。首批被指定使用艾玛迪斯系统的旅行社及机票代理人的范围也将很快扩展到诸如上海，广州等其他地区。

　　巴特·汤普金斯，艾玛迪斯中国常务总裁表示：“实施一个新的市场开放政策总是会面临许多挑战。我们感谢中国民用航空局为推进这一进程所做的努力。除了首批获得授权的航空公司和那些被指定使用艾玛迪斯系统的旅行社及机票代理人，我们还有更多将与我们在中国市场开展合作的伙伴。”

　　艾玛迪斯的先进科技将帮助中国旅游业大幅提升工作效率和客户服务水平。艾玛迪斯系统将能够帮助旅行社及机票代理人完成对复杂行程的自动计算，并获取有保障的票价信息，以及客票换开、更改、退票等工作，所有这些操作可在几分钟之内完成。

　　那些希望拓展在线服务业务的旅行社及机票代理人能够使用到艾玛迪斯强大的在线搜索技术，仅需一次指令，即可返回多达200条的可供选择的的旅行推荐。

　　“为中国引入更高效、可靠和准确的技术，连接旅行者与旅游供应商，从而给中国旅游市场带来重大的利益，已经成为我们考虑的第一要务！”汤普金斯先生还补充道。

　　艾玛迪斯也正在中国进行有关国际航协开账与结算计划（BSP）的认证工作。一旦获得该认证，外国航空公司及指定代理人将能够按照行业通用做法，通过艾玛迪斯系统完成支付结算工作。

　　艾玛迪斯是在世界范围内覆盖最广的全球分销系统，它将全球40%的线上和线下旅行社与430家航空公司，30万间酒店，32家租车公司，50家邮轮公司以及24家保险公司连接在一起。中国旅行者通过使用艾玛迪斯系统的旅行服务商完成预订，无论线上还是线下，都将获得更多选择，以及更有价值的和更符合其个性化需求的产品。