中国航空法律服务中心

　　综合新华社消息，澳洲航空公司（Qantas Airways Limited）发言人索菲娅·康诺利31日说，当天下午3时41分，一架澳航客机搭载88名乘客，从澳大利亚悉尼国际机场起飞，飞往印度尼西亚首都雅加达，成为两天前停飞以来首个复飞航班。澳航全部航班预计11月1日复飞。

　　行业仲裁机构澳大利亚公平就业委员会31日凌晨批准政府申请，终止澳航员工所属工会罢工，敦促劳资双方21天内达成协议，否则双方面临约束性仲裁决定。

　　澳航首席执行官艾伦·乔伊斯说，就这一裁定，劳资双方没有赢家。“我不认为哪一方可以宣布获胜。工会不能采取更多（罢工）行动，澳航不能采取更多行动，（对抗）结束，航班得以复飞。”“这是好结果，获得民航安全局批准，我们今天下午得以恢复部分班次航班……力争尽快恢复飞行服务。安全将一直是我们的首要考虑事项。”乔伊斯说，澳航管理层、员工、乘客及股东经历“艰难时日”；就最近数月罢工对乘客及员工所造成影响，他“真诚道歉”。

　　澳大利亚公平就业委员会作出裁定前，维珍航空公司澳大利亚分公司发表声明，称愿在运力允许情况下尽可能接纳澳航乘客，承诺近期为满足市场需求增设航班。这家运营商的几家合作伙伴同样打算增加航班架次。分析师罗伯特·布鲁斯说，对维珍航空而言，澳航停飞“正是时候”。

　　澳航劳资纠纷持续数月，双方谈判无果，引发多次罢工。澳航29日突然停飞全部108架班机，取消大约600架次航班，致使7万人出行受阻，澳航损失7000万澳元（约合7500万美元）。

　　澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德31日接受澳大利亚第七号电视台采访，批评澳航停飞“做法极端”。她说，澳航29日有其他选择，却突然决定停飞，打乱众多乘客出行计划，有损国家经济。吉拉德同时敦促澳航劳资双方尽快结束对立，尽早复飞航班。

　　另讯：澳大利亚航空公司31日15时左右开始恢复国内、国际航班运营。上海、北京等国内城市飞往澳大利亚的澳航航班也陆续恢复。记者从上海机场集团获悉，31日上海飞往悉尼的澳航QF130航班恢复运营，晚上8:05从上海浦东国际机场起飞。

　　经查询，现最早可买到11月3日晚上海至悉尼的航班机票。澳航热线服务人员建议旅客，由于航班恢复初期可能不稳定，如时间允许，不妨延后出行。由于中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）与澳航实行代码共享，在澳航停飞期间，东航协助输送部分旅客往返上海与悉尼。